Viaje con seguridad durante la pandemia de COVID-19 con estos consejos
Current Travel Recommendations and Requirements
Unvaccinated Persons Traveling Domestically
Travel increases your chances of spreading and getting COVID-19. Delay travel and stay home to protect others and yourself from COVID-19.
If you must travel, take steps to protect others and yourself:
If you are eligible, get fully vaccinated for COVID-19.
Before you travel, get tested with a viral test 1-3 days before your trip.
Wear a mask over your nose and mouth when in public.
Avoid crowds and stay at least 6 feet/2 meters (about 2 arm lengths) from anyone who did not travel with you.
Get tested 3-5 days after your trip and stay home and self-quarantine for a full 7 days after travel, even if your test is negative. If you don’t get tested, stay home and self-quarantine for 10 days after travel.
Workers in the construction industry, traveling to Washington from a non-contiguous state, must either quarantine for 14-days OR obtain a COVID-19 test once they arrive and receive a negative result.
Follow all CDC travel requirements and recommendations after travel.
Masks are required on planes, busses, trains, and other forms of public transportation into, within, or out of the Unites States and in U.S. transportation hubs such as airports and stations.
Vaccinated Persons Traveling Domestically
People who are fully vaccinated with an FDA-authorized vaccine can travel safely within the United States.
If you are fully vaccinated, take the following steps to protect others if you travel:
During Travel:
Wear a mask over your nose and mouth. Masks are required on planes, buses, trains, and other forms of public transportation traveling into, within, or out of the United States and in U.S. transportation hubs such as airports and stations.
Avoid crowds and stay at least 6 feet/2 meters (about 2 arm lengths) from anyone who is not traveling with you.
Wash your hands often or use hand sanitizer (with at least 60% alcohol).
After Travel:
Self-monitor for COVID-19 symptoms; isolate and get tested if you develop symptoms.
International Travel
CDC recommends that travelers avoid all nonessential international travel.
All air passengers, including U.S. citizens, are required to have a negative COVID-19 test result or documentation of recovery from COVID-19 before they board a flight to the United States. See the CDC’s Frequently Asked Questions for more information.
Recomendaciones y requisitos actuales para viajar
Personas no vacunadas que viajan al país
Los viajes aumentan las probabilidades de propagar y contraer COVID-19. Retrase los viajes y quédese en casa para proteger a los demás y a usted mismo de COVID-19.
Si debe viajar, tome medidas para proteger a los demás y a usted mismo:
Si es elegible, vacúnese completamente contra el COVID-19.
Antes de viajar, hágase una prueba viral de 1 a 3 días antes del viaje.
Utilice una mascarilla sobre la nariz y la boca cuando esté en público.
Evite las aglomeraciones y manténgase al menos a 2 metros de distancia de cualquier persona que no haya viajado con usted.
Hágase la prueba 3-5 días después de su viaje y permanezca en casa y en autocuidado durante 7 días completos después del viaje, incluso si la prueba es negativa. Si no te haces la prueba, quédate en casa y haz autocuidado durante los 10 días posteriores al viaje.
Los trabajadores de la industria de la construcción que viajen a Washington desde un estado no contiguo, deben permanecer en cuarentena durante 14 días O hacerse una prueba de COVID-19 una vez que lleguen y reciban un resultado negativo.
Siga todos los requisitos y recomendaciones de los CDC después del viaje.
Se requiere el uso de mascarillas en los aviones, autobuses, trenes y otras formas de transporte público hacia, dentro o fuera de los Estados Unidos y en los centros de transporte de los Estados Unidos, como aeropuertos y estaciones.
Personas vacunadas que viajan dentro del país
Las personas que están completamente vacunadas con una vacuna autorizada por la FDA pueden viajar con seguridad dentro de los Estados Unidos.
Si está totalmente vacunado, tome las siguientes medidas para proteger a los demás si viaja:
Durante el viaje:
Use una máscara sobre la nariz y la boca. Las mascarillas son obligatorias en los aviones, autobuses, trenes y otras formas de transporte público que viajen hacia, dentro o fuera de los Estados Unidos y en los centros de transporte de los Estados Unidos, como aeropuertos y estaciones.
Evite las aglomeraciones y manténgase al menos a 2 metros de distancia de cualquier persona que no viaje con usted.
Lávese las manos con frecuencia o utilice un desinfectante de manos (con al menos un 60% de alcohol).
Después del viaje:
Vigile usted mismo los síntomas de COVID-19; aíslese y hágase la prueba si presenta síntomas.
Viajes internacionales
Los CDC recomiendan que los viajeros eviten todos los viajes internacionales no esenciales.
Todos los pasajeros aéreos, incluidos los ciudadanos estadounidenses, deben tener un resultado negativo en la prueba de COVID-19 o documentación de recuperación de COVID-19 antes de embarcar en un vuelo a los Estados Unidos. Consulte las preguntas frecuentes de los CDC para obtener más información.
Resource: https://www.doh.wa.gov/Emergencies/COVID19/Travel